lundi 8 décembre 2014

Test de français et d'anglais de vendredi passé

Bonjour tout le monde!

Je voulais vous annoncer que je m'en vais en traduction cet hiver!

Bon, c'est pas encore officiel. Je n'ai pas encore reçu le résultat de mon test de français et d'anglais de vendredi dernier, mais je crois que c'est dans la poche! :D

Le test était vraiment facile! Le test diagnostique ne ressemblait à rien au vrai test! Je me suis inquiétée pour rien jeudi dernier

Je m'inquiétais de couler et pourtant...
je n'étais clairement pas en train d'étudier!

Le test était à choix de réponses et il n'était pas juste pour les étudiants en traduction, mais il était aussi pour vérifier si certains étudiants auraient besoin de cours d'appoint en français! J'ai été agréablement surprise en voyant le test. Il y avait des questions hyper simples comme:

<< Est-ce que ce mot est féminin ou masculin?>>

Il n'y avait pas cette question-là exactement, mais vous voyez le principe. J'ai juste eu de la difficulté à la partie des participes passés, mais que voulez-vous, c'est mon plus grand point faible dans la grammaire française. À part ça, je n'ai pas hésité très souvent devant les questions.

Après le test de français, tous les étudiants qui n'étaient pas en traduction ont du partir et nous avons continué avec le test d'anglais...

... qui était une vraie joke!
What is the missing word?
What is the past tense of "fly"?
Write questions with the Wh question words.
What is the plural form of these words?
Conjugate the verbs that are in parentheses.

J'avais une heure pour faire le test de français. Je l'ai terminé en 20 minutes! C'était le genre d'examen que je faisais en secondaire 1 et en secondaire 2!

Une chance que je n'ai pas étudié la veille, j'aurais perdu mon temps!


Si je ne réussis pas ces examens et que je suis refusée en traduction, je vais vraiment être fâchée! 

-Marcela

5 commentaires:

  1. Tiens, ton dernier dessin me fait penser à mon Mii :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hahaha c'est vrai! J'y avais même pas pensé en plus!

      Supprimer
  2. J'adore tes dessins!

    Tu devrais faire un webcomic régulier!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci! ^^
      Je vais commencer par agrémenter mes articles de plus en plus de dessins et on verra par la suite si les dessins peuvent se tenir seuls!

      Supprimer